-
1 wangle
['wæŋɡl](to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) izvesti z zvijačo* * *[wæŋgl]1.transitive verb colloquiallyizpeljati, doseči (kaj) pod roko, z zvijačo; ponarediti, (goljufivo) "popraviti";2.intransitive verbizvesti z zvijačo, goljufati, slepariti, znajti se, znati si pomagatito wangle s.o. into giving a party — pripraviti koga do tega, da priredi zabavo -
2 wangle
'wæŋɡl(to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) fikse, ordne, lure seg tilIsubst. \/ˈwæŋɡl\/(det å bruke) knep, (det å bruke) lureriIIverb \/ˈwæŋɡl\/ ( hverdagslig)1) snoke til seg, lure til seg, fikse2) fikse, ordne, svindle med -
3 Frisieren
Frisieren n (infrml) RW (infrml) doctoring, (infrml) fiddling; window-dressing (Jahresabschluss)* * ** * *frisieren
(Bericht) to cook, (verfälschen) to fake up, to doctor;
• Bilanz frisieren to fake (cook, doctor) a balance sheet;
• Einkommensteuererklärung to fiddle an income-tax return;
• Geschäftsbericht frisieren to fake a business report;
• Jahresabschluss frisieren to dress up the year-end books;
• Konten frisieren to wangle accounts;
• Nachrichten frisieren to slant news. -
4 frisieren
Frisieren n (infrml) RW (infrml) doctoring, (infrml) fiddling; window-dressing (Jahresabschluss)* * ** * *frisieren
(Bericht) to cook, (verfälschen) to fake up, to doctor;
• Bilanz frisieren to fake (cook, doctor) a balance sheet;
• Einkommensteuererklärung to fiddle an income-tax return;
• Geschäftsbericht frisieren to fake a business report;
• Jahresabschluss frisieren to dress up the year-end books;
• Konten frisieren to wangle accounts;
• Nachrichten frisieren to slant news. -
5 Betrügereien
-
6 Konten frisieren
Konten frisieren
to wangle accounts -
7 bei der Buchung Betrügereien begehen
bei der Buchung Betrügereien begehen
to wangle accounts.Business german-english dictionary > bei der Buchung Betrügereien begehen
-
8 تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
تَلاَعَبَ بِالأرْقامِ أو الحِسَابَاتِ إلخto rig, manipulate, doctor, play with, tamper with, falsify, juggle, wangle, alter, change (figures, accounts, etc.)Arabic-English new dictionary > تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
См. также в других словарях:
wangle — [waŋ′gəl] vt. wangled, wangling [altered < ? WAGGLE] Informal 1. to get, make, or bring about by persuasion, influence, adroit manipulation, contrivance, etc. 2. to manipulate or change (statistics, accounts, etc.) for a selfish or dishonest… … English World dictionary
Double Act (novel) — This article is about the children s book. For the comedy duo, see Double act. Double Act Author(s) … Wikipedia